Полное наименование предприятия |
Объединение юридических лиц Бизнес-ассоциация JIA. |
Контакты предприятия |
г. Бишкек, ул. Ибраимова, 103, БЦ Victory, 6 этаж.+(996) 555 984 362, +(996) 779 895 362, +(996) 312 883527 |
Предполагаемая дата начала работы «6» июля 2020 г.
Описание проекта
Проект по продвижению бизнес-инкубации и социального предпринимательства в регионах для решения социальных проблем и создания бизнес-инноваций, используя технологичные решения. Проект нацелен на содействие развития регионов страны, которая к 2030 смогла бы построить стартап-экосистему с нуля и “вырастить” единорогов с акцентом на региональное развитие. В проекте бизнес-инкубаторы рассматриваются, как эффективный инструмент Устойчивого (социально-экологически-экономического) Развития регионов.
Описание вакантной должности
Наименование должности: Переводчик
Подразделение, в котором открыта вакансия: Проектная деятельность.
Обязанности специалиста и ожидаемые результаты работы:
- Обеспечить точный и качественный перевод исследовательских материалов;
- Редактирование, корректура и форматирование документов при необходимости;
Условия контракта
Переводчик- поможет нам с переводом текста в пределах 8200 слов и 20 презентаций с английского на кыргызский язык. Бюджет составляет 70000 сомов. Чистовой перевод
Заинтересованным кандидатам предлагается представить:
- Коммерческое предложение
- Резюме на английском и русском языках;
- Пример переведенных документов с кыргызского на английский и с английского на кыргызский;
Вышеупомянутые документы должны быть представлены не позднее 6 июля 2020 года, по электронной почте на адреc jia.bishkek@gmail.com,
последний срок для подачи документов — 6 июля. Срок перевода две недели.
Региональный проект: «Расширение социально-экономических возможностей уязвимых групп в Кыргызстан и Таджикистане», направленный на улучшение условий жизни уязвимых групп в сообществах Кыргызстана и Таджикистана. Проект реализуется ОФ FSDS в партнерстве с ОЮЛ Бизнес Ассоциация ЖИА. В рамках двухстороннего сотрудничества проект нацелен на расширение услуг поддержки предпринимательства (РУПП) в регионах Кыргызстана.